「耶稣同门徒来到一个地方，名叫客西马尼，就对他们说：「你们坐在这里，等我到那边去祷告。」於是带著彼得和西庇太的两个儿子同去，就忧愁起来，极其难过，便对他们说：「我心里甚是忧伤，几乎要死；。。。」 马太福音 26:36-38。
面对主，我们可能会像不懂事的孩子一样，对父母显出忧愁和难过，[……]
2019-03-24
Category: 拾记 Gathered notes
2019-03-14
美国宪法和立宪
最近读到一篇文章，题目是 “美国不是打出来的，是谈出来的“，回顾和分析美国宪法和立宪的历史。很好的文章。说实在，看到国内还有人写这样的文章，有些感动。
其中，作者指出当初美国立宪是在许多的争论之中达成的一些折中。 这虽然不是作者的主要论点，却引起我许多的联想。
许多人，因为看见当初美国立[……]
2019-03-10
“我心里柔和谦卑”
「要彼此同心；不要志气高大，倒要俯就卑微的人；不要自以为聪明。」 罗马书 12:16。
这里“俯就卑微的人” 其实也可以直译为 “在卑微中失去自己”，或 “把自己降低到卑微里”，因为原文中并没有 “人” 字，而“俯就”则是“降低”的意思。
其中，“卑微” 这个词，和马太福[……]
2019-03-10
“负我的轭”
「我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式；这样，你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的。」马太福音 11:29-30
很多年前，刚信主的时候，心里常常被主耶稣说的这句话深深打动。当时完全是在直觉里的一种感动，并非明白主的话。
过了些年，一次在听一位年长弟兄交通的录[……]
2019-03-06
美门口瘸腿的人
“有一个人，生来是瘸腿的，天天被人抬来，放在殿的一个门口，那门名叫美门，要求进殿的人賙济。“ 使徒行传 3:2。
美门是当时犹太人圣殿的其中一个门。这里的 “美” 并不是直译，而是一种意译。原文 ὡραῖος （hōraios）的意思”应季盛开“ (belonging to th[……]
2019-03-01
“Burden of Proof” in Life
A father’s letter to a child
There’s a very basic legal concept called “burden of proof,” which you may know about. I’m going to use this as an an[……]
2018-11-21
论自由 On Liberty
1859年，John Mill (约翰·密尔) 出版了一本叫做 On Liberty （论自由）的书。这本书成为西方 liberalism （自由主义 ）的代表性作品。
《论自由》这本只是一篇论文长短的书，之所以影响很大，是因为它的立足点并非是一个简单的个人自由，而是从一个人类社会的最基本点出发思考[……]
2018-11-19
因信称义 – 罗马书和雅各书矛盾吗？
使徒保罗在新约圣经中对 “因信称义” (justification by faith) 的阐述，尤其在罗马书和加拉太书中，是最重要的基要真理之一，在大部分基督徒中，并没有本质性的争议。
“我们看定了：人称义是因著信，不在乎遵行律法。” 罗马书 3:28。
“既知道人称义不是因行律法，乃是因信耶[……]
2018-11-18
死的形状，和复活的形状
「 我们若在他死的形状上与他联合，也要在他复活的形状上与他联合；因为我们的旧人和他同钉十字架，使罪身灭绝，叫我们不再作罪的奴仆；因为已死的人是脱离了罪。」罗马书 6:5-7。
一旦知道了我们是罪的奴仆，我们都想脱离罪。
但我们如何才能让主的死和复活在我们身上算数呢？
我们若在他死的[……]
2018-11-18
是主耶稣让一切都不同 The Lord Jesus makes all the difference
「耶稣又对众人说：”…因为，凡要救自己生命的，必丧掉生命；凡为我丧掉生命的，必救了生命。”」 路加福音 9:24
有人说，这话我懂，听上去和佛教思想很像。但说这话的人，是因为没有看到耶稣的话中一个关键词，即 “为我” (为主耶稣)。 唯有为了主的缘故丧掉生命的，才得了生命。没有主耶稣，那句话本[……]