史百克（T. Austin Sparks） 弟兄曾经讲： To conform is to lose spiritual power。
弟兄指的是神的儿女不可随同今世的风俗，否则就失去了生命的能力。
我们可能会比较容易想到如果随同今世的风俗我们会失去见证，但不常想到会失去生命的能力。[……]
2014-11-22
Category: 基督徒生活 Christian living
2014-11-03
至亲的亲属
我们与主的关系，是一种实际的亲情关系。
我们平常喊主啊，主啊，但并不总能感到或记得他是我们至亲的亲属。
他是我们的约瑟。他真的爱我们，不是因为我们好，而是因为我们是他的弟兄。
地上最好的亲情，也只是天上关系的某一部分的一个影子而已 （并不是本体，甚至不是全部整体的影子，只是某一侧面的影子）。[……]
2014-10-25
属灵的骄傲
在我的基督徒生活中，最矛盾和令人困扰的经历之一是发现一个基督徒会有属灵的骄傲。这种所谓骄傲的存在本身就是令人困惑的，因为 “属灵”和“骄傲”不应该能够同时存在。
仇敌的诡计
骄傲作为一种人类行为很常见，是罪恶人性最基本的方面之一。但属灵的骄傲则更难理解，更难应对。
我们很容易断言，任何导致[……]
2014-10-25
Spiritual Pride
One of the most paradoxical and troubling experiences I have had in my Christian life is the existence of spiritual pride.
Pride as a human behavior is common, and is a very basic aspect of sinful human nature. But spiritual pride is much harder to understand, and even harder to deal with.
It’s easy to categorically say that any spiritual revelation that leads to pride is not true spiritual revelation. The real life experience, however, tells you that it’s far more complicated than that.
Often, you see terrible and hurtful pride in some men and women who have such profound spiritual knowledge. The spiritual knowledge demonstrated by such individuals are so profound and admirable, yet the person is so evidently and hurtfully prideful, condescending, and self-important, it challenges a normal definition of “pride”.
[……]
2014-03-05
男人和女人
神的观点
神的话中，有关男人和女人的关系，有两个很不同的着眼点, 需要分别认识。
第一个是关乎丈夫和妻子的关系，这里 神所强调的不是一般的道德层面， 也不是个人的行为本身，而是夫妻关系在 神的定规中的圣洁，因为这个关系代表着宇宙中重要的关系，即基督和他的教会之间的关系， 这是极大的奥秘。 世人不能明白。
第二个是个人道德层面的，虽然也常常和婚姻有关，但着眼点是个人行为和个人的圣洁。 这一点大部分的人靠良心和直觉都知道许多。
[……]
2013-05-03
箴言读经笔记
I. 箴言与普通智慧的区别
(1) 箴言教我们如何生活，但箴言主要的目的并非为了帮助我们在地上的生存。如果箴言只是为了帮助我们属地的生存的话，亚伯（创世纪 4:8）的经历就足以证明智慧是软弱无力的。就人的经历来讲，亚伯是信心生活的开始，是智慧首次显现。但亚伯很快就被他哥哥该隐杀了。如果单从生[……]
2012-05-27
The Lord’s Table
“Now before the Feast of the Passover, when Jesus knew that His hour had come that He should depart from this world to the Father, having loved His ow[……]
2012-02-19
主的爱单独就是足够的理由
数年前，为一个弟兄的低落光景忧伤也困惑。这是一个原来清楚得救并且有心爱主的弟兄。但他后来搬到一个新的地方，被那里的负责弟兄绊倒了。不是因着一个具体的事情或误解（要是那样也就好办），而是由于那个负责弟兄的整个人品为人。他是一个颇有名气的弟兄，写过相当有影响的属灵书籍，有很属灵的讲论。但在被绊倒的弟兄眼[……]
2012-02-19
爱即如此奇妙神圣，当得我心、我命、所有
聚会中，心被主的爱所夺。那首 “每当我细看那神奇十架 When I Survey the Wondrous Cross“ （通常译为“我每靜念那十字架”）最能说出这个爱的感动。 Isaac Watts 这首著名的诗歌，曾在英国的属灵复兴中成为信仰的一面旗帜。歌词直译（不考虑音律）：
“每当我细[……]
2012-01-29
耶穌坐席，使徒也和他同坐
「他們就預備了逾越節的筵席。 時候到了，耶穌坐席，使徒也和他同坐。 耶穌對他們說：”我很願意在受害以先和你們吃這逾越節的筵席。。。」路加福音 22:13b-15:
在主的桌子前与弟兄姊妹纪念主，心再一次被主的爱所夺。主要我们如此行，为的是纪念他。在主的桌子前，我们众人与他同坐。我们坐下来时，圣灵[……]